Datenschutz
Ich freue mich über Dein Interesse an meiner Website. Der Schutz Deiner personenbezogenen Daten ist mir wichtig. Nachfolgend informiere ich Dich darüber, welche Daten beim Besuch dieser Website verarbeitet werden, zu welchen Zwecken dies geschieht und welche Rechte Dir zustehen.
1. Verantwortliche Stelle
Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:
Teresa Perdomo Garcia
TERELAX Wellness
Innstraße 45
12045 Berlin
Deutschland
Telefon: 0157 53672737
E-Mail: terelaxp@gmail.com
2. Allgemeine Hinweise zur Datenverarbeitung
Personenbezogene Daten sind alle Daten, mit denen Du persönlich identifiziert werden kannst. Dazu gehören zum Beispiel Name, Telefonnummer, E-Mail-Adresse, IP-Adresse oder der Inhalt einer Nachricht.
Die Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt nur, soweit dies zur Bereitstellung dieser Website, zur Bearbeitung von Anfragen, zur sicheren technischen Funktion oder auf Grundlage Deiner Einwilligung erforderlich ist.
3. Aufruf der Website / technische Bereitstellung
Beim Aufruf dieser Website werden technisch erforderliche Daten verarbeitet, damit die Seite korrekt ausgeliefert und die Sicherheit sowie Stabilität des Angebots gewährleistet werden können. Dabei können insbesondere folgende Informationen verarbeitet werden:
IP-Adresse
Datum und Uhrzeit des Zugriffs
aufgerufene Seiten oder Dateien
Browsertyp und Browserversion
verwendetes Betriebssystem
Referrer-URL
Gerätetyp
Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage meines berechtigten Interesses an einer sicheren und funktionsfähigen Bereitstellung meiner Website.
Auf der Website sind IONOS-Dienste eingebunden; IONOS weist für WebAnalytics aus, dass Zugriffe per Pixel oder Logfile erfasst werden können und dabei unter anderem Referrer, aufgerufene Datei, Browser, Betriebssystem, Gerätetyp, Uhrzeit und eine anonymisierte IP-Adresse verarbeitet werden. IONOS gibt außerdem an, dass WebAnalytics keine Cookies verwendet und die IP-Adresse nach der Übermittlung direkt anonymisiert wird.
4. Cookies und Einwilligungsmanagement
Diese Website verwendet ein Einwilligungsbanner, über das Du selbst festlegen kannst, ob optionale Dienste aktiviert werden. Nach dem aktuell sichtbaren Stand können dort insbesondere Website-Übersetzer, IONOS SiteAnalytics und Google Maps ein- oder ausgeschaltet werden. Deine Einwilligung kannst Du jederzeit mit Wirkung für die Zukunft ändern oder widerrufen.
Soweit technisch notwendige Speicherungen oder Zugriffe erfolgen, dienen diese dem sicheren und funktionsfähigen Betrieb der Website. Optionale Dienste werden nur verwendet, wenn Du dem zugestimmt hast.
5. Kontaktformular, E-Mail, Telefon
Wenn Du mich über das Kontaktformular, per E-Mail oder telefonisch kontaktierst, verarbeite ich die von Dir übermittelten Daten zur Bearbeitung Deiner Anfrage. Das können insbesondere sein:
Name
Kontaktdaten
Inhalt Deiner Nachricht
Terminwünsche oder sonstige freiwillige Angaben
Die Verarbeitung erfolgt zur Bearbeitung Deiner Anfrage und gegebenenfalls zur Anbahnung oder Durchführung eines Vertragsverhältnisses.
Auf der aktuellen Website sind ein Kontaktformular sowie Kontaktmöglichkeiten per Telefon und E-Mail sichtbar.
6. IONOS SiteAnalytics
Auf dieser Website kann IONOS SiteAnalytics eingesetzt werden, um die Nutzung der Website statistisch auszuwerten und das Angebot technisch zu verbessern. IONOS beschreibt, dass dabei insbesondere Referrer, angeforderte Seiten oder Dateien, Browsertyp und -version, Betriebssystem, Gerätetyp, Uhrzeit des Zugriffs und eine anonymisierte IP-Adresse verarbeitet werden. Nach Angaben von IONOS erfolgt dies ohne Cookies; die Daten dienen ausschließlich der statistischen Auswertung und technischen Optimierung des Webangebots. IONOS weist außerdem darauf hin, dass Tracking und Logging standardmäßig aktiviert sein können und in Datenschutzhinweisen erwähnt werden müssen.
Soweit SiteAnalytics auf dieser Website nur nach Zustimmung aktiviert wird, erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage Deiner Einwilligung.
7. Website-Übersetzer
Diese Website bietet eine Übersetzungsfunktion an. Nach den IONOS-Hinweisen übersetzt der IONOS Website-Übersetzer den sichtbaren Inhalt der Website in Echtzeit in die ausgewählten Zielsprachen. IONOS weist außerdem darauf hin, dass vor der erstmaligen Nutzung des Website-Übersetzers eine Zustimmung zu den Datenschutzbestimmungen erforderlich ist.
Wenn Du die Übersetzungsfunktion aktivierst, wird eine Verbindung zu dem hierfür eingesetzten Dienst hergestellt. Dabei können technisch erforderliche Daten, insbesondere Deine IP-Adresse sowie Informationen über den aufgerufenen Inhalt, verarbeitet werden. Die Verarbeitung erfolgt nur auf Grundlage Deiner Einwilligung.
8. Google Maps
Auf dieser Website ist eine Kartenfunktion eingebunden, die erst nach Deiner Zustimmung geladen wird. Bereits auf der Website wird darauf hingewiesen, dass für die Einbettung der Karte ein Drittanbieterdienst verwendet wird und Daten über Aktivitäten sammeln kann.
Wenn Du Google Maps aktivierst, wird eine Verbindung zu Google-Servern hergestellt. Dabei können personenbezogene Daten, insbesondere Deine IP-Adresse und Nutzungsdaten, an Google übermittelt werden. Google weist in seinen Datenschutzinformationen darauf hin, dass seine Richtlinien auch für Dienste gelten, die auf Websites Dritter eingebunden sind, und dass in der EU unter anderem Google Ireland Limited Dienstleistungen anbietet.
Die Nutzung von Google Maps erfolgt nur auf Grundlage Deiner Einwilligung.
9. Empfänger von Daten
Personenbezogene Daten werden nur weitergegeben, wenn dies zur technischen Bereitstellung der Website, zur Kommunikation oder zur Nutzung der von Dir aktivierten Dienste erforderlich ist.
Empfänger können insbesondere sein:
technische Dienstleister für den Betrieb der Website
IONOS im Zusammenhang mit Website-Funktionen und SiteAnalytics
Google bei Aktivierung von Google Maps
gegebenenfalls weitere Dienstleister, soweit sie für den Betrieb einzelner Funktionen erforderlich sind
10. Speicherdauer
Ich speichere personenbezogene Daten nur so lange, wie dies für die jeweiligen Zwecke erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen.
Kontaktdaten und Nachrichten: bis zur abschließenden Bearbeitung Deiner Anfrage, anschließend nur, soweit gesetzliche Pflichten oder berechtigte Interessen eine weitere Speicherung erfordern
technisch erforderliche Protokolldaten: nur für den erforderlichen Zeitraum zur Sicherstellung von Betrieb und Sicherheit
Einwilligungen: bis zum Widerruf bzw. solange ein Nachweis der erteilten Einwilligung erforderlich ist
11. Deine Rechte
Dir stehen nach der DSGVO insbesondere folgende Rechte zu:
Recht auf Auskunft
Recht auf Berichtigung
Recht auf Löschung
Recht auf Einschränkung der Verarbeitung
Recht auf Datenübertragbarkeit
Recht auf Widerspruch
Recht auf Widerruf einer erteilten Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft
Recht auf Beschwerde bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde
Diese Betroffenenrechte werden von den europäischen Datenschutzbehörden und der Bundesbeauftragten für den Datenschutz ausdrücklich genannt.
12. Widerruf Deiner Einwilligung
Soweit eine Verarbeitung auf Deiner Einwilligung beruht, kannst Du diese jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung bleibt davon unberührt.
13. Beschwerderecht bei der Aufsichtsbehörde
Du hast das Recht, Dich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren, wenn Du der Ansicht bist, dass die Verarbeitung Deiner personenbezogenen Daten nicht rechtmäßig erfolgt.
14. Änderungen dieser Datenschutzerklärung
Ich behalte mir vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, wenn sich rechtliche Anforderungen, technische Funktionen oder Inhalte meiner Website ändern.
Stand: 18. März 2026
Noch wichtig: Diese Fassung passt zum jetzt sichtbaren Funktionsumfang der Website. Sobald du später noch Dinge wie WhatsApp-Button, Instagram-Feed, Newsletter, Online-Buchung, reCAPTCHA oder Meta/Google Adseinbindest, muss die Datenschutzerklärung erweitert werden.